The stone-clad Connecticut retreat is surprisingly advanced with a steel frame, glass sliders, geothermal heating and cooling, and a motorized roof hatch to the deck.